Frauenfeld
Azizullah Ima und Andreas Neeser Morgengrauengewässer
Kantonsbibliothek, Promenadenstrasse 12
«Morgengrauengewässer» heisst eines der spannendsten und aussergewöhnlichsten Bücher des Schweizer Bücherherbstes. Alles andere als gewöhnlich nämlich ist es, dass ein Schweizer und ein exil-afghanischer Autor einander über ein Jahr lang literarische Kurztexte schicken – wobei jeder auf den Text des anderen Bezug nehmen muss. Genau das aber haben Andreas Neeser und Azizullah Ima getan. Entstanden ist ein überaus intensives und bildstarkes, thematisch vielstimmiges und auch in der Entstehung authentisches literarisches Gespräch, das Einblick gibt in ganz unterschiedliche Kulturräume, Sprachrealitäten und Erfahrungswelten.
Ein Buch wie ein einladendes, zugleich fragiles und mächtiges Haus aus Wörtern – «mit Gedankenzimmern, deren Fenster offenstehen».
Übersetzung: Fariwar Ima
Moderation: Gallus Frei
Eintritt frei
Organisation
Verein Bibliothek der Kulturen
AGBs